注
はじめに
1) Bikini Kill,"the C.D. version of the first two records" (Kill Rock
Stars, 1994) 、またはSadie Benning "It wasn't love vol.2" (ダゲレオ出版)の
ビデオでも観ることができる。
2) Bikini Kill; 1990年アメリカのワシントン州オリンピアで結成。メンバーは
当時大学生だったキャスリーン・ハナ(vo.)、トビ・ヴェイル(ds,vo)、キャシ・ウィ
ルコックス(b.)、そして唯一の男性メンバーであるビリー・ボアダム(g.)の4人。
"Riot Grrrl"ムーブメントにおいて最も重要なバンドの1つ。1998年4月に解散。
3) 國信潤子「アメリカ・フェミニズムの軌跡」『フェミニズム・入門』(別冊宝
島85号 JICC出版局 1988年12月10日)80ページ
4) http://caramia.g-net.org/emerging/01.whatis.shtml
5) 上掲資料
6) 國信潤子 「アメリカ・フェミニズムの軌跡」前掲書 80〜91ページ
7) 大越愛子「第二期フェミニズム理論の現在」『フェミニズム・入門』(別冊宝
島85号 JICC出版局 1988年12月10日)26〜27ページ
8) Joy Magezis, WOMEN'S STUDIES, (London: Hodder & Stoughton, 1996)
pp.2-3
9) 國信潤子 「アメリカ・フェミニズムの軌跡」前掲書 87ページ
10) 國信潤子 「アメリカ・フェミニズムの軌跡」前掲書 88ページ
11) 國信潤子 「アメリカ・フェミニズムの軌跡」前掲書 91ページ
12) インディぺンデント(略してインディーともいう)とは独立の意味。音楽にお
いては「大手レコード会社(メジャー)の販売網に頼らずに運営される小さなレコー
ド会社を指す。1970年代後期にパンク・ロック(→次項)の機運が高まるなかで、インディーの活躍があらためて注目され、レコード・ビジネス界に影響を及ぼ
した。50年代にエルヴィス・プレスリーの最初のレコードを出したサン、60年代の黒人専門レーベル、チェス、アトランティック、モータウン、70年代にイギリスの新感覚ロックを積極的に紹介したアイランドやヴァージンなどがその代表例。いずれも会社設立者の音楽への情熱やビジネスへの先見性が成功の原動力で、新しい音楽に対する大会社の戸惑いを尻目に、音楽シーンをリードした意義は大きい。」『現代用語の基礎知識2000』(自由国民社)1047ページ
13) 「1970年代半ばにニューヨークとロンドンで起こったロックの動き。パンクとはチンピラ、たわごと、などの意。音楽的には粗野なロックンロールのスタイルを踏襲しているが、歌や演奏には社会への不満や攻撃が満ちあふれており、失業や退屈な日常をうたう一方、商業化したロック・ミュージックを激しく告発し、共感を得た。代表的なグループはセックス・ピストルズ、ラモーンズ、クラッシュなど」上掲書、1046ページ
14) 同人誌、ミニコミ誌などの意味。またはジンともいう。
15) Joy Magezis, op.cit, p.2
16) Ibid, p.2
17) Ibid, pp.1-2
18) Ibid, p.1
第1章
1) 井上貴子「「逸脱」を演じる-女の子バンド体験からみた<ロックと性>」北川
純子編『鳴り響く性』(勁草書房 1999年9月20日)60〜62ページ
2) ジェンダーの視点からロック史をみるには以下を参照。
Simon Reynolds and Joy Press, The Sex Revolts: Gender, Rebellion, and
Rock'n Roll, (Cambridge, Massachusetts: Harverd Universitiy Press, 1995)
3) 井上貴子、前掲書、62ページ
4) Shirelles; 1958年ニュージャージーで結成。ドリス・コーレイ、アディ・ハーリス、バーバリー・リー、シャイアリー・オーウェンスの女性4人。1982年解散。
5) Rachel Hill, Musicians First, Women Second: Gender Assumptions in Rock,
from Low of Inertia, #7:Winter/Spring, (Ithaca, NY:2000) pp.78-79
6) Joni Mitchell; カナダ生まれ。1965年にフォークシンガーのチャック・ミッチェルと結婚。以降ジョニ・ミッチェルという名で音楽活動。20世紀後半の影響力の強い重要な女性アーティストとして有名。
7) Janis Joplin; アメリカ生まれ。ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディ
ング・カンパニーというバンドのフロント・ウーマンとして知られ、バンド脱退後
の1960年代後半からソロとしての活動を始める。60年代を代表する女性アーティストとして重要な人物のひとり。1970年10月死去。
8) Rachel Hill, Musicians First, Women Second: Gender Assumptions in
Rock,op.cit, pp.78-79
9) Blondie; 1974年にニューヨークで結成。メンバーは女性シンガーのデボラ・ハ
リー(次項)と男性5人。1982年10月解散。
10) Debbie Harry; アメリカ生まれ。ブロンディのヴォーカリスト。1981年からソロ歌手、また舞台やフィルムの女優としても活動。過剰で危険な女のセクシュアリティを全面に出すパフォーマンスが注目を浴びた。
11) Rachel Hill, Musicians First, Women Second: Gender Assumptions in
Rock,op.cit, pp.78-79
12) Nirvana; 1986年カート・コベイン(vo. g.)クリスト・ノヴァセリック(b.)によってワシントン州で結成された。ファースト・アルバムのリリース(1988年)後、メジャーの注目を集める。後にデイブ・グロール(drs.)が加入。1994年4月自殺したカート・コベインが発見される、27歳だった。ニルバーナに関しては以下を参照のこと。
http://www.altculture.com/aentries/n/nirvana.shtml
13) 当時の現状について詳しくは以下を参照。
「メジャーについて知っておきたい2、3の事柄」『Doll』(1994年9月号)40
〜45ページ(本文はアメリカのジン、Maximum Rock'n'Roll, no.134, june, 1994 か
ら日本語に訳したもの)
14) 1980年代初頭頃からハードコアといわれるようになった音楽。スピードが速く、叫んでいるものが多い。最も硬く過激なパンクロックのバリエーションともいわれる。
15) Courtny Love; 1964年生まれ。オレゴン州で育つ。初期のベイブズ・イン・トイランドやL7などのメンバーでもあった。1989年からホールを結成する。1992年ニルバーナ(注12)のカート・コベインと結婚。また女優としての活動もしている。
16) フガジ、ビースティ・ボーイズといったバンドはモッシュを止めさせるた
め"real people really do get really hurt"(生の人間は本当に生の傷を負う)と
いった注意書を配った。
17) スマッシング・パンプキンズはモッシュ対策として予約席のみでのライブを行ったが、観客は金属製の座席を引き裂き脇へ投げてモッシュの空間を作ってしまった。
<以上、モッシュについては以下を参考にした
>http://www.altculture.com/aentries/m/moshing.html
18) 井上貴子 前掲論文 前掲書 81ページ
またRockrgrl; no beauty tips or guilt trips (Mercer Island,WA: 2000)の9・10
月号 issue35では、"rape at woodstock '99"と題された特集が組まれた。
19) Ms. ,volume x, number 5, august/september (New York: 2000) pp.87-88
20) 『Doll』(1997年8月号)30〜31ページ
21) Ms. ,volume x, number 5, august/september (New York: 2000) pp.87-88
22) V.Vale, ed. ZINES! Vol.1, (San Francisco, CA: v/search, 1996)
pp.155 ̄159
23) Robbins, Trina, FROM Girls TO Grrrlz: a History of ♀ Comics from
Teens to Zines, (San Francisco,CA: Chronicle Books, 1999) p.126
24) 「zine culture vol.1 〜アメリカの良心、“ジン”の文化について」『After
Hours』#10, january/february(2000年)10ページ
25) V.Vale, ed. op.cit, the back cover
26) アメリカでは町の本屋やレコード屋などで多少は入手できる。またジンには他
のジンのレヴューが掲載されていたり、ジン・レヴュー専門のジンなどもあるので、
それらによって遠く離れた場所からでも、郵送によって直接やり取りができる。
27) Robbins, Ttina, op.cit, pp.126-127
28) Evelyn McDonnell and Ann Powers, ed. Rock She Wrote: Women Write About Rock, Pop, and Rap (New York: Cooper Square Press, 1995) pp.21-23
29) Bikini Kill, #2, (1991) または以下のホームページ参照。
http://www.columbia.edu/ ̄rli3/music_html/bikini_kill/zine/bik2/riot-grrrl.ht
ml
第2章
1) http://allmusic.com/cg/x.dll
2) Andrea Juno, ed. Angry women in rock vol.one (NewYork: Juno Books,
1996) p.97
3) Viva Knieval; 詳細は不明だが、1990年にレコーディングされた7インチではキャスリーン・ハナ(vo.)ゼブ(b.)スチゥアート(g.)マット(ds.)の男女2名づつ計4人のバンド。この7インチには、なぜこのバンドを始めたのか、なぜ男性に受けた暴力などの歌を歌うのかなどについてキャスリーンによって書かれたメッセージシートが入っている。またそこで彼女は一部でこう述べる。
「(略)私は、私の抑え難い怒りを、自己破壊ではない何
かに変換させることが必要だった。そして音楽はその良い
方法じゃないかと思ったの。安上がりなセラピーみたい
ね…(略)」
(Viva Knieval, "Boy Poison", Ultrasound Records, 1990)
4) Andrea Juno, ed. op.cit, p. 97
5) Ibid, p.93
6) Rockrgrl; no beauty tips or guilt trips , issue 36, November/December
(Mercer Island, WA: 2000) pp.26-27
7) Bratmobile; アリソン・ウルフ(vo.)エリン・スミス(g.)モリー・ニュー
マン(ds.)の女性3人のバンド。1990年頃に結成されたと思われる。1994年に解散しその後モリー・ニューマンはピーチーズ、他の二人はコールド・コールド・ハーツとして活動。1999年3月に再結成する。
8) 1989年12月 Andrea Dworkin, Pornography: Men Possessing Womenが出版される。以降アンドレア・ドゥオーキンやキャサリン・マッキノンらに代表される反ポルノグラフィ論が起きる。
9) Andrea Juno, ed. op.cit, p.96
10) Punk Planet, #37, May/June (Chicago: 2000) p.43 ステラ・マーズのイン
タビューが42〜45ページに掲載。
11) Evelyn McDonnell and Ann Powers, ed. op.cit, p.404
12) Ibid, p.404
13) Bikini Kill, "the C.D. version of the first two records" (Kill Rock
Stars, 1994) またはコンピレーション7インチ"There's a DYKE in the Pit"
(Outpunk)
14) Bikini Kill, 上掲アルバム
15) Bikini Kill, 上掲アルバム
16) Bikini Kill, 上掲アルバム。または7インチ"New Radio" (Kill Rock
Stars,1993)
17) Andrea Juno, ed. op.cit, p.89
18) Heavens To Betsy; 1991年コリン・タッカー(vo. g.)トレイシー・ソーヤー(drs.)のエバーグリーン大学に通っていた2人がオリンピアで結成。1995年頃に解散したと思われる。
19) Sleater-Kinney; ヘブンズ・トゥ・ベッツィー(注18)のコリン・タッカー
(vo. g.)エクスキューズ・セブンティーンのキャリー・ブロンスタイン(vo.g.)
がそれぞれのバンドのサイドプロジェクトとしてオリンピアで始まる。ドラマーにミ
スティ・ファレルを迎え94年にデビュー・シングルを出す。95〜96年ローラ・マクファレン(ds.)が参加。96年秋ジャネット・ワイス(drs.)を迎え現在に至る。1996年のセカンドアルバム"Call the Doctor"リリース後頃から一気にメインストリームの注目を浴びることになる。
20) 『米国音楽』vol.14(1999)116〜117ページ
21) Andrea Juno, ed. op.cit, pp.96-97
22) Jean Smith; バンクーバー出身のアーティスト、ジェーン・スミス(vo.)
は80年代前半からメンバーを固定せずに活動。1981年頃からデビッド・レスター(g.)の2人でメッカ・ノーマルとしても活動。
23) Andrea Juno, ed. op.cit, pp.97-98
24) 『Doll』8月号(1997)30〜31ページ
25) Evelyn McDonnell, Rebel Grrrls, Barbara O'dair, ed. the rolling stone
book of women in rock; trouble girls (NewYork: Random House, 1996) p.458
26) Trina Robbins, op.cit, pp.124-127
27) 『Doll』8月号(1997)30〜31ページ
28) Andrea Juno, ed. op.cit, pp.98-99
29) オリンピアにあるインディペンデント・レーベル。1982年にキャルビン・ジョンソンがテープをリリースしたのがきっかけで1983年キャンディス・ペダーソンと共に設立された。レーベルを越えてアーティストたちのオープンなコミュニティでもあるといえる。
30) Seven Year Bitch; セレン・ヴィギル(vo.)ステファニー・サージェント
(g.)ヴァレリー・アグニュー(ds.)エリザベス・デイヴィス(b.)の女性4人の
シアトルのバンド。1990年にファーストシングルをリリース。1996年サードアルバムでメジャーデビュー。
31) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.sit, p.398
32) Huggy Bear; 1991年後半イギリスのブライトンで結成。クリス(vo.)ニキ
(vo. b.)ジョー(g.)ジョン(g.)カレン(ds.)の男女混成5人のバンド。イギ
リスで独自の"Riot Grrrl"を展開した。1994年アルバムリリース後解散。
33) Evelyn McDonnell, Rebel Grrrls, Barbara O'dair, ed. op.cit, p.458
34) Homocore; 代表的なバンドはフィフス・コラム(トロント)ゴッド・イズ・マイ・コーパイロット(ニューヨーク)やトライブ・エイト、パンジー・ディビジョン(共にサンフランシスコ)、チーム・ドレッシュやヒートマイザー(共にポートランド)など。次第にクィアコア(queercore)と呼ばれるようになる。詳しくは以下を参照。
http://www.altculture.com/aentries/q/queercore.html
http://allmusic.com/cg/x.dll?p=amg&sql=C4561
Matt Wobensmith, Outpunk, #4 ̄7 (San Francisco: June 1995 ̄ 1997) ファンジンについては#7; queercore: a history in zinesを参照。
35) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.406
36) Evelyn McDonnell, Rebel Grrrls, Barbara O'dair, ed. op.cit, pp.455-457
37) ヘテロセクシュアルの短縮形として使われる言葉。「異性愛の、異性愛的」と
いう形容詞的意味と「異性愛者」という名詞的意味とがある。ヘテロとは本来「異なった、他の」という意味。(Vivid ヴィヴィッド〜セクシュアリティを考える会〜著 『Vividas セクシュアリティを考えるための用語集』(1999年7月15日)83〜84ページ参照)
38) Evelyn McDonnel and Ann Powers,ed. op.cit, p.406
39) queer; もともとはホモセクシュアルに対する蔑称だった言葉。90年代に入りアメリカのゲイやレズビアンを中心に、セクシュアル・マイノリティの団結の合い言葉として使われはじめた。大別して以下の2種類の使われ方があるようである。
①様々なセクシュアル・マイノリティを総称する言葉として
②ヘテロ(注37)を含めて全てのセクシュアリティを包み込む言葉として
(Vivid ヴィヴィッド〜セクシュアリティを考える会〜著 前掲書 24〜25ページ参
照)本論文では①の意味として用いる。
40) Andrea Juno, ed. op.cit, p.99
41) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.406
42) Matt Wobensmith, Outpunk, #5 (Spring, 1996) pp.16-18 ,ドナ・ドレッシュのインタビューより
43) Matt Wobensmith, Ibid, pp.16-18
44) Team Dresch; 様々なバンドでプレイしていたドナ・ドレッシュ(b.)ヘイゼルのジョディ・ブレイル(vo. g.)アディクディッドのカイア・ウィルソン(vo.g.)とスコット・プローフ(drs.)の4人で1993年ポートランドで結成。その後ドラムが何度か替わり、1996年にヴァイタパップのメリッサ・ヨーク(drs.)が加入。1997年頃に解散。
45) Matt Wobensmith, op.cit, #5, p.16
46) Chainsaw; 自身のファンジンChainsawに由来し、1992年頃にポートランドでドナ・ドレッシュが設立。後にオリンピアへ拠点を変える。
47) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.406
48) Ibid, p.406
49) 女の子ファンジン/ジン(girl zine):主に、女の子や女性達による、女の子
や女性達のためのD.I.Y.(Do It Yourself)精神を持った出版物(ジン)とする。
Karen Green and Tristan Taormino, ed. A Girl's Guide To Taking Over The
World: Writings from the girl zine revolution, (New York: St. Martin's
Press, July 1997) 序文参照。
50) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.406
51) 1988年3月創刊。1994年後半、売却されその編集スタイルは改訂された。1996年10月に廃刊となった。
52) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.406
53) http://www.altculture.com/aentries/s/sassy.html
54) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, pp.406-407
55) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.396 56) Andrea Juno,
ed. op.cit, p.99
57) Evelyn McDonnel and Ann Powers, ed. op.cit, p.396